EUROPA, PERO MENOS

Zalabardo, que, pese a no ser desconfiado se manifiesta escéptico en bastantes cosas, me hablaba el otro día de que considera que la Unión Europea es una utopía muy bonita y atractiva, pero aún algo lejos de realizarse en plenitud, por mucho que nuevos países se sumen al proyecto y otros más hagan cola. Yo, más cándido que él, me pregunto a veces a qué vienen esos prontos que le afloran en la superficie como una erupción violenta que ha de ser tratada con una inyección de urbasón o algo por el estilo.

Y, como casi siempre, compruebo cuando ya es tarde que sus reacciones siempre obedecen a una razón bien concreta. Esta vez, creo, puede que responda a que ha visto encima de mi mesa una hoja con anotaciones de equivalencias entre unidades del sistema decimal y otras del llamado Sistema Imperial Británico. Si alguien piensa que mi mesa debe parecer un cajón de sastre, tiene razón. ¿Por qué tenía yo allí eso? Pues porque en aquel momento había leído que una Comisión Europea había renunciado a imponer a Gran Bretaña e Irlanda el Sistema Métrico Decimal. A mano, en el margen de la hoja, había escrito, inocentemente: "estos ingleses, siempre a lo suyo."

De todas formas, me hago el despistado y le reclamo aclaración sobre esa euroescéptica tesis que parece querer exponerme. Lo primero que le sale a relucir es su vena social y me pregunta si yo creo que los españoles consideramos nuestros iguales a los rumanos que corretean por las carreteras de La Mancha, o a los búlgaros, polacos y demás centroeuropeos que circulan por nuestras ciudades.

¿Creéis que me da tiempo para responder? Continúa afirmando que no es necesario fijarse en esos nuevos europeos, que centremos nuestra atención en los que pudiéramos llamar de pata negra. ¿Piensas, dice, que los ingleses se consideran iguales en derechos a nosotros? ¿Por qué el Reino Unido no se incluye en la llamada eurozona y mantiene contra viento y marea su moneda nacional? ¿O Dinamarca? ¿O Suecia? El euro, que nadie lo dude, es la moneda oficial de Europa, pero no es, todavía, la moneda común de todos los europeos.

Para ese momento, Zalabardo estaba ya que no había quien lo contuviera. Seguía con los ingleses. Nosotros, rugía, conducimos por la derecha; ellos, por la izquierda, por fastidiar. Y ahora se han salido con la suya en eso de las medidas. ¿Sabes que incluso existía una asociación denominada Mártires del Sistema Métrico, con el frutero Steve Thoburn al frente, que luchaba por el mantenimiento del Sistema Imperial? El común de los europeos medimos las distancias en kilómetros; ellos, en millas. Nosotros calculamos la longitud, la altura y la profundidad en metros y centímetros; ellos, en pies y pulgadas. Nosotros pesamos en kilos y gramos; ellos, en libras y onzas. Nuestras superficies las medimos en áreas y hectáreas; y ellos, en acres. La gasolina de nuestros coches las compramos por litros, mientras ellos lo hacen por galones. Pero si hasta las cervezas se las toman por pintas, que, por no ser, no son ni siquiera medio litro.

Sigue relatando que para todo el ámbito de la Unión Europea será obligatorio el etiquetado según el sistema métrico, aunque con la recomendación de usar también el equivalente al sistema imperial, para facilitar las exportaciones a Gran Bretaña y a EE UU, donde se utiliza el mismo sistema. Como me tiene ya cansado y no deseo que me caliente más la cabeza, doy media vuelta y lo dejo solo. En la distancia, oigo cómo permanece, no se ha dado cuenta de mi huida, recitando su salmodia más antibritánica que europeísta. Supongo que ya se le pasará, pues Zalabardo no es demasiado visceral en sus diatribas.